牧迪網頁設計

News

HAKKA恁靚節目第43集 主題： 2015客庄12大節慶～高雄客家文化節─客家有囍婚禮

日期：2015-10-25 19:35:14 | 瀏覽次數：2544

HAKKA恁靚節目第43集 主題： 2015客庄12大節慶～高雄客家文化節─客家有囍婚禮

第一單  高雄客家文化節─客家有囍婚禮

  「高雄」為南台灣農業及工商業的重要樞紐，是個兼具都會與傳統客家特色的友善城市，2015年11月的「高雄客家文化節」將以客家人「重視家庭和諧、講求家庭倫理」為中心思想，藉由「新客家集團婚禮」及「田園音樂節」的2項主題活動，除融合婚禮傳統儀式與創新作法，展現客家文化飲水思源的感恩與傳承意涵，透過時尚、潮流、具美感的客家婚禮，傳遞客家傳統禮俗文化，吸引移居至都會區的客家人、族群通婚的客家後代及國內外一般民眾，經由參與新式客家婚禮，了解客家文化精粹，讓客家人重視婚約及家庭倫理的珍貴價值，更普為推廣傳頌外，更希望藉由農村特色音樂會的登場，讓客家文化各個面向都完整呈現。

   本活動特別規劃客家傳統婚禮、創作客家音樂專輯、客家音樂專輯發表、客家音樂會、客家婚俗文化展示、客家山歌傳唱、歡慶秋收的田園音樂會、客家農村旅遊體驗、客家美食節、客庄農特產品展示等；擬透過系列活動的舉辦，讓來自國內外的旅客，認識高雄在地客家文化之美。

本活動涵括了客家音樂、語言、文化、產業及美食等五大主軸活動，善用高雄市獨特之人、文、地、產、景等資源，呈現最精緻的客家文化藝術，實踐高雄勞動城市價值，讓更多人認識客家文化的內在涵養，使客家精神更貼近民眾的生活。期望藉由本次活動，整合城鄉客家資源，詮釋客家文化食、衣、住、行等多元內涵，提供民眾豐富的客家生活體驗，達到客家文化扎根，行銷在地文創產業特色，帶動高雄觀光旅遊發展暨「客庄12大節慶」在地化、產業化、觀光化、精緻化及國際化目標。

   婚禮當天首先由八音團及客家迎親隊伍熱鬧揭開敘幕，透過好命媒婆偕同迎親隊伍，重現古早味迎親儀式，將穿著傳統藍衫禮服的新娘迎至婚禮會場，在新客家文化園區濃濃的客家氛圍及綠蔭盎然中，不拘泥於傳統程序及祭祀地點(祖堂)，於客家耆老的見證下，安排上燈、插頭花、食新娘茶等重要客家傳統儀式，將婚禮活動帶到精采的高點，讓民眾驚豔!除了婚禮儀式，並規劃客家農特產品與手工藝品展售、客家音樂、歌舞等演出，讓民眾了解精彩的客家文化。

    高雄市政府客家事務委員會為能給天下有情人，許下彼此「愛你一世」的真愛承諾，特別打造一個與眾不同的婚禮儀式，以多元豐富意象結合傳統與時尚，於本(104)年11月14日在高雄市新客家文化園區舉辦「客家有囍婚禮」，讓新人穿上優美典雅的客家藍衫禮服，在綠蔭盎然、小橋流水的客家特色建築園區中，體驗一場別開生面的文化婚禮。

 1.  每對新人婚紗拍攝補助新台幣12,000元

2.  每對新人均可參加主辦單位舉辦的「超人氣新人」票選活動。

     票選第一名者，獲得日本來回機票2張。(新人各1張，共計2張)

     票選第二名者，獲得新加坡來回機票2張。(新人各1張，共計2張)

     票選第三名者，獲得香港來回機票2張。(新人各1張，共計2張)

     票選第四～十名者，獲得墾丁五星級福華大飯店一晚雙人住宿券

3.  婚禮當日(104年11月14日星期六)免費妝髮造型：新人穿著 傳統客家藍衫禮服，由專業造型師為每對新人做整體造型設計及頭飾、配件搭配。

第二單: 客家兒童繪本  扛桌凳  (北/南   四縣腔)

主邊:鍾環如 插畫:謝芳綺  客語:北四縣/傅薏安  海陸/林冠彣

台東縣客家語教材研發工作坊繪本創作

扛桌凳（北／南 四縣腔）

（1）大樹下，一群細人仔在該搞尞，賢妹走遽遽笑咪咪仔來摎／同大家講：「吾哥愛討餔娘／姐仔 了，吾哥愛討餔娘／姐仔 了。」大家行兼來應講：「正經喔？」
「係啊！」賢妹緊頷頭盡歡喜樣仔。

（2）樹頂个阿啾箭，盡好看細人仔在該搞家啦飯仔，聽到賢妹阿哥愛討餔娘／姐仔，佢乜盡歡喜，阿啾箭就飛高高，愛去摎／同所有个細人仔講這个好消息。

「賢妹阿哥愛討餔娘／姐仔…賢妹阿哥愛討餔娘／姐仔…」。

（3）莊肚个阿榮伯聽到消息就喊厥三個倈仔，兩儕／個人負責兜四張長凳(頭)、一儕／個 人擎四方桌。

阿定牯嘴嘟嘟仔講：桌凳借人！亻恩／亻厓等 食飯愛仰結煞？

阿榮伯勸話倈仔講：有來有去，等下二擺你討心臼乜共樣。

阿定牯嗄敗勢到緊摸頭拿緊笑／㖸。

（4）隔壁莊个阿華叔公乜聽到消息了，毋過，路頭較／過遠，屋下又緊工／趕工，就喊大个孫仔阿明牯去扌帣手。

第二日，天吂光，阿明牯額結結仔／牙研目皺 在廳下心肝肚緊愐：「一張四方桌、四張長凳(頭)，一儕／個 人愛仰仔扛呢？」

厥公看到就講：「戇牯正得…，