牧迪網頁設計

News

2022/02/18甲仙國小雙語繪本「幸福靠山-甲仙山腳下的拔河隊」今舉辦分享會

日期：2022-02-18 16:31:15 | 瀏覽次數：2554

  甲仙國小學生創作的第三本雙語繪本「幸福靠山-甲仙山腳下的拔河隊」，今(18)日在MLD台鋁生活商場「越讀人」主題書展舉辦繪本分享會。
  城市書店藍秀珠因為疫情得到文化部支持,串聯多家優質文創攤商辦理市集「越讀人書展」，試圖以「飲食」切入，喚起南方飲食記憶，開啟群眾沉睡已久的五感敏銳度。甲仙國小繪本「幸福靠山」介紹的在地飲食充滿童趣，特別引人入勝，讓參與的民眾都能達到疫後身心安頓。
  甲仙國小校長陳姚如指出：這是一本甲仙小朋友日常生活的寫照，由18位小朋友將學校拔河隊的訓練過程，搭配家鄉特產「竹筍」和「破布子」，用畫筆呈現出山上農村生活風情，搭配精準優雅的英譯，完成一本「幸福童年記憶」的雙語繪本。
  在上一本繪本「芋見甲仙我的家」出版後，愛智出版社楊博名董事長應允再繼續協助出版，完成甲仙在地特色繪本的第二塊拼圖。同時，學校也獲得永記造漆工業股份有限公司張德雄董事、張添永慈善基金會和十代有限公司蘇泰平董事長在經費上的贊助，得以順利進行創作出版。
  協助此書發想及文字創作的高市空大文化藝術學系副教授李友煌非常佩服甲仙國小團隊對繪本教育的執著與熱愛；在參與過程中，充分感受到學校師生、家長及社區居民對鄉土的熱愛與深耕，並巧妙藉由拔河運動把這分土親、人更親的關係緊緊連結在一起，成就了一本兼具內涵與溫度的好書。
  在經歷前面二本繪本的歷練之後，學生到校外實地踏查拍照時都能夠準確地找到適當的構圖，繪畫技巧也越來越進步。藝術指導老師馬若珊指出，每個人都有自己的繪畫風格，這些小藝術家每個人畫一部份，共同完成這本特別的書。
英語指導老師Joshua：學生們都很努力記住這本書中英語的發音。練習中英文話劇時也都展現出自信心，平時也更能和外來的人介紹自己的家鄉，他們對自己的家鄉甲仙感到驕傲。 
  小畫家六年級陳玟伶因為從350高地看甲仙很漂亮，所以選擇畫出從高處看甲仙的風景圖。六年級的馬柏森畫的是拔河比賽，本身是拔河隊的一員，所以特別有感情。六年級劉玨畫的是拔河鞋、拔河繩，想為他們加油打氣。六年級邦欣宜畫的是破布子，覺得破布子酸酸鹹鹹很好吃。
  一本小朋友說互助故事和在地食農飲食書寫，剛好和充滿南方氣味的書展呼應，南方，充滿生命力是幸福靠山。